@темы: Lara Pulver

---

Трудности перевода

Те самые слова

Амер: Flossing. Общее значение: чистить зубы зубной нитью. Сленг: пускать пыль в глаза. Наш аналог: выкалываться.

Англ: Chin Wag. Общее значение: дергать подбородком. Сленг: болтать. Наш аналог: трепаться.

Амер: Ba-donka-donk. Общее значение: нет. Сленг: Женщина (чаще темнокожая) с относительно тонкой талией и большим круглым задом. Наш аналог: чикса.

Англ: Chuffed to bits. Общее значение: Chuffed = одобрять, to bits = вдребезги . Сленг: получать удовольствие. Наш аналог: переться, тащиться.

(Хью Лори задвинул мощную фразу: I'm chuffed to bits by your ba-donka-donk. )

Амер: Shawty. Общее значение: нет. Сленг: очень молодая женщина, подросток.

@темы: Hugh Laurie

---

IFTA

Видео и очень счастливый Эндрю

@темы: Andrew Scott

---

Who

@темы: Doctor Who

---

10.02.2013 в 04:04

Пишет  Yadovita-Ya:

++++

...

@темы: Sherlock BBC

---

IFTA

Поздравляю Эндрю с его победой в номинации "Лучший актер второго плана" за роль в телесериале "Шерлок" на Irish Film & Television Awards!

+6

@темы: Andrew Scott

---

Каждый выберет сам, то, что ему по нраву.

@темы: Benedict Cumberbatch, Andrew Scott

---

@темы: юмор, Sherlock BBC

---

Skyfall

+++

@темы: Ralph Fiennes, Skyfall

---

Флэшмоб

Открываем ленту избранного и копируем в ответы подписи, пропуская повторяющиеся и отсутствующие.
1. Обо мне:
Куплю у дьявола его душу...*вот значит как*
2. О будущем:
Хорошо смеется тот, у кого рот не зашит.
3. О врагах:
-А что происходит? -Мы подсоединили синий провод...
4. О друзьях:
"Социопат" - не значит "не целуюсь!" ©
5. О работе:
~безумная белка~ || ...в случае неудачи становится крайне ядовитым... (c)
6. О сегодняшнем дне:
Dum spiro - spero
7. О завтрашнем дне:
миньонская Мать©
8. О моем характере:
Fixes radios by thinking
9. О моих достоинствах:
Сказки предпочтительнее правды.
10. О недостатках:
Не мое, а жаль...
11. Кредо:
Evil is my only drive, babe. *да что ж такое *
12. Об отношениях:
Лондонский симфонический оркестр
13. О любви:

И он, хохоча, откусил ему глаз... *бляяя *

@темы: флэшмоб

---

Wrath of the Titans: Hades and Zeus

Gif

@темы: Ralph Fiennes, Wrath of the Titans, Liam Neeson

---

Dead Bodies: Andrew Scott

+2

@темы: Andrew Scott

---

Флэшмоб

Пишете 12 любимых персонажей, не подсматривая сразу под кат, что это означает

1. Мориарти

2. ШХ

3. Марти МакФлай

4. Волдеморт

5. 10-й Доктор

6. Тони Старк

7. Филипп Поццо ди Борго

8. Уильям Брандт

9. Кэл Лайтман

10. Брюс Уэйн

11. Арагорн

12. Квай-Гон Джинн

 

1 - это вы.

2 - кто вы в глазах окружающих.

3 - вы считаете себя именно таким/ой. как мило

4 - ваша первая любовь. Любовь навсегда

5 - ваша нынешняя любовь.

6 - вы в любви.

7 - ваша идеальная любовь. Серьезно?..

8 - ваша полная противоположность. Слишком сильный и крутой. Мне далеко до него, ага

9 - вы в детстве. Да я просто ужасна в детстве! "Смотрите-ка, он врет! Это я увидела по его двинувшемуся правому полужопию" АХААХХА

10 - вы в старости. Будет обалденно, если так

11 - ваш лучший друг. Забавно! О таком только мечтать

12 - ваша судьба. Не против

 

 

@темы: флэшмоб

---

Красивый Мартин

Большая

@темы: Martin Freeman

---

Sherlock Cast для Radio Times

Огроменные фотки

+++++

И не по теме

@темы: Mark Gatiss, Steven Moffat, Martin Freeman, Sherlock BBC, Louise Brealey

---

The Hobbit: Cast

+2

@темы: Martin Freeman

---

Замечательный фильм

Отличается прекрасным переплетением комедии и драмы, а также отсутствием в конце истории смертей.

1+1

@темы: 1+1, Intouchables, Franç, ois Cluzet, Omar Sy

---

+1

@темы: Andrew Scott

---

MJF's photoshoot "Size and the city" by Bryan Adams

+11

@темы: Michael J. Fox

---

@темы: Ralph Fiennes